Innenabzieher

153 Produkte in 541 Ausführungen
Innenabzieher für innenliegende Bauteile
Kategorien
Filtern & Sortieren
1 2
Abzieher - 2 armig - 130 bis 320 mm Spanntiefe
Abzieher - 2 armig - 130 bis 320 mm Spanntiefe
mehr Details
ab € 115,12
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Abziehersatz 2- und 3-armig - 12-teilig
Abziehersatz 2- und 3-armig - 12-teilig
mehr Details
€ 115,24
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
KRALLEX TIP Universal-Abzieher - EASY-FIX - 3-armig - Spannweite 20 bis 130 mm
KRALLEX TIP Universal-Abzieher - EASY-FIX - 3-armig - Spannweite 20 bis 130 mm
mehr Details
€ 116,57
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Kombi-Abzieher - 3-armig - mit umkehrbaren Abzughaken - KUKKO
Kombi-Abzieher - 3-armig - mit umkehrbaren Abzughaken - KUKKO
mehr Details
ab € 117,42
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 90 bis 350 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 90 bis 350 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 126,94
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Abzieher - 2-armig - Spannbereich 200 mm - für Lüfterräder - KUKKO
Abzieher - 2-armig - Spannbereich 200 mm - für Lüfterräder - KUKKO
mehr Details
€ 136,46
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 90 bis 120 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 90 bis 120 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 136,46
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Abzieher-Satz - Universal - 60 bis 180 mm Abziehbreite
Abzieher-Satz - Universal - 60 bis 180 mm Abziehbreite
mehr Details
€ 141,37
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 90 bis 350 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 90 bis 350 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 142,81
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Abzieher - 2-armig - Spannweite 90-350 mm - Spanntiefe 100-200 mm - Kukko
Abzieher - 2-armig - Spannweite 90-350 mm - Spanntiefe 100-200 mm - Kukko
mehr Details
ab € 153,07
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Gewindeadapter-Satz "Model18-AS" - M4 bis M24 - KUKKO
Gewindeadapter-Satz "Model18-AS" - M4 bis M24 - KUKKO
mehr Details
ab € 158,67
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 650 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 650 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 158,67
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 250 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 250 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 158,67
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 2-armig - mit seitlicher Spannzwinge - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - mit seitlicher Spannzwinge - KUKKO
mehr Details
ab € 165,02
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 90 bis 120 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 90 bis 120 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 168,19
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Abzieher "Alligator" - 3-armig - mit voreinstellbaren Abzughaken - KUKKO
Abzieher "Alligator" - 3-armig - mit voreinstellbaren Abzughaken - KUKKO
mehr Details
ab € 177,71
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Abzieher - universal - 3-armig - Spannweite 90-200 mm - Spanntiefe 100-150 mm -
Abzieher - universal - 3-armig - Spannweite 90-200 mm - Spanntiefe 100-150 mm -
mehr Details
ab € 178,58
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 350 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 350 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 193,58
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 250 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 250 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 199,93
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 120 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 120 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 206,27
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Hydraulische Zusatzpresse - Model 9 - Abziehkraft 10 bis 30 t - KUKKO
Hydraulische Zusatzpresse - Model 9 - Abziehkraft 10 bis 30 t - KUKKO
mehr Details
ab € 231,67
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 130 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 90 bis 130 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 238,01
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Gegenstütze - für Innenauszieher - Gewindemaß G 1/2
Gegenstütze - für Innenauszieher - Gewindemaß G 1/2
mehr Details
€ 239,74
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Abzieher - 3-armig - für Wälzlager - schwedisches Modell - KUKKO
Abzieher - 3-armig - für Wälzlager - schwedisches Modell - KUKKO
mehr Details
ab € 460,16
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universalabzieher mit Krallex-Haken mit Schnellspannmuttern (3-Armig)
Universalabzieher mit Krallex-Haken mit Schnellspannmuttern (3-Armig)
mehr Details
ab € 273,82
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Abzieher-Satz - in 1/3 ES-Modul - Spannweite 90 mm - Spanntiefe 100 mm
Abzieher-Satz - in 1/3 ES-Modul - Spannweite 90 mm - Spanntiefe 100 mm
mehr Details
€ 274,09
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Innenauszieher-Set - 7-teilig - mit Auszieher, Gleithammer, Gegenstütze
Innenauszieher-Set - 7-teilig - mit Auszieher, Gleithammer, Gegenstütze
mehr Details
€ 284,70
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Passfeder- und Passstiftauszieher-Satz - Model 223 - KUKKO
Passfeder- und Passstiftauszieher-Satz - Model 223 - KUKKO
mehr Details
ab € 479,20
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Hydraulischer Abzieher - 2-armig - max. Druckkraft 15 t - Abzugshaken umsteckbar
Hydraulischer Abzieher - 2-armig - max. Druckkraft 15 t - Abzugshaken umsteckbar
mehr Details
ab € 2.894,73
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Innenauszieher-Set - mit passenden Gegenstützen
Innenauszieher-Set - mit passenden Gegenstützen
mehr Details
€ 328,76
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Hydraulischer Abzieher - 2-armig - max. Druckkraft 10 t - Abzugshaken umsteckbar
Hydraulischer Abzieher - 2-armig - max. Druckkraft 10 t - Abzugshaken umsteckbar
mehr Details
ab € 3.096,92
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Innenauszieher-Garnitur - 5-teilig - 12 bis 30 mm
Lieferzeit 1-3 Werktage (sofort lieferbar)
Innenauszieher-Garnitur - 5-teilig - 12 bis 30 mm
mehr Details
€ 358,18
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Abzieher TWIST+PULL - 3-armig - mit Dreharretierung - Zugkraft max. 6,5 t
Abzieher TWIST+PULL - 3-armig - mit Dreharretierung - Zugkraft max. 6,5 t
mehr Details
ab € 384,76
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Innenauszieher-Set - mit den passenden Gegenstützen und Gleithämmern
Innenauszieher-Set - mit den passenden Gegenstützen und Gleithämmern
mehr Details
€ 389,46
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 120 bis 350 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 120 bis 350 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 412,55
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Abzieher 3-armig - mit selbstzentrierenden Abziehschenkeln und Feder - Spannweite 50 bis 90 mm - Spanntiefe 35 mm - max. Zugkraft 60 kN/6 t
Abzieher 3-armig - mit selbstzentrierenden Abziehschenkeln und Feder - Spannweite 50 bis 90 mm - Spanntiefe 35 mm - max. Zugkraft 60 kN/6 t
mehr Details
ab € 415,73
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Farm- und Werkstattabzieher - Modell 200-U - KUKKO
Farm- und Werkstattabzieher - Modell 200-U - KUKKO
mehr Details
€ 435,87
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal-Abziehsatz - 29-A-69 - KUKKO
Universal-Abziehsatz - 29-A-69 - KUKKO
mehr Details
€ 447,46
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Innenauszieher - max. Nutzlänge 192 mm - Höhe 269 mm
Innenauszieher - max. Nutzlänge 192 mm - Höhe 269 mm
mehr Details
ab € 466,53
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 2-armig - mit schwenkbaren Abzughaken - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - mit schwenkbaren Abzughaken - KUKKO
mehr Details
ab € 472,85
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Kombi-Abzieher - Model 207-B - Spannweite 300 bis 550 mm - 3-armig - KUKKO
Kombi-Abzieher - Model 207-B - Spannweite 300 bis 550 mm - 3-armig - KUKKO
mehr Details
ab € 491,89
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 2-armig - mit langer Hydraulikspindel - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - mit langer Hydraulikspindel - KUKKO
mehr Details
€ 495,06
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal Abzieher - Model 206-B - 3-armig - Spannbereich 100 bis 500 mm -KUKKO
Universal Abzieher - Model 206-B - 3-armig - Spannbereich 100 bis 500 mm -KUKKO
mehr Details
ab € 501,41
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Farm- und Werkstattabzieher - Set im Metallkoffer - mit verschiedenen Abzughaken - KUKKO
Farm- und Werkstattabzieher - Set im Metallkoffer - mit verschiedenen Abzughaken - KUKKO
mehr Details
€ 504,91
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Kombi-Abzieher 2-armig Spannweite 120mm Tiefe 100 - 250mm Kukko
Kombi-Abzieher 2-armig Spannweite 120mm Tiefe 100 - 250mm Kukko
mehr Details
€ 508,24
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal Abzieher - Model 30-P3 - 3-armig - im Set - KUKKO
Universal Abzieher - Model 30-P3 - 3-armig - im Set - KUKKO
mehr Details
ab € 529,98
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - mit schwenkbaren Abzughaken - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - mit schwenkbaren Abzughaken - KUKKO
mehr Details
ab € 533,14
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 2-armig - mit langer Hydraulikspindel - Spannbereich 160 bis 650 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - mit langer Hydraulikspindel - Spannbereich 160 bis 650 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 552,18
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Innenauszieher-Garnitur der gängigsten Innenauszieher und Gegenstützen
Innenauszieher-Garnitur der gängigsten Innenauszieher und Gegenstützen
mehr Details
ab € 557,84
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Gleithammersatz - Model 28 - Kugellager 6mm bis 40mm - KUKKO
Gleithammersatz - Model 28 - Kugellager 6mm bis 40mm - KUKKO
mehr Details
ab € 568,06
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Innenauszieher-Set - mit passenden Gegenstützen und Gleithämmern
Innenauszieher-Set - mit passenden Gegenstützen und Gleithämmern
mehr Details
€ 578,38
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal-Gleithammer - Model229 - Schlagweg 340 mm - KUKKO
Universal-Gleithammer - Model229 - Schlagweg 340 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 641,04
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
KRALLEX Universal-Abzieher-Set - Spannweite 25 bis 130 mm - 13-teilig
KRALLEX Universal-Abzieher-Set - Spannweite 25 bis 130 mm - 13-teilig
mehr Details
€ 610,85
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 160 bis 350 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - Spannbereich 160 bis 350 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 618,84
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal-Pressrahmen - Model 880 - für Silentbuchsen KUKKO
Universal-Pressrahmen - Model 880 - für Silentbuchsen KUKKO
mehr Details
ab € 628,36
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 120 bis 250 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 120 bis 250 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 631,52
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 160 bis 350 mm - mit langer Hydraulikspindel - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 160 bis 350 mm - mit langer Hydraulikspindel - KUKKO
mehr Details
ab € 641,04
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 160 bis 250 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 160 bis 250 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 641,04
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 160 bis 350 mm - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - Spannbereich 160 bis 350 mm - KUKKO
mehr Details
ab € 660,08
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universalabzieher - Schwere Ausführung (3-Armig) - Spannweite 100 - 650 mm
Universalabzieher - Schwere Ausführung (3-Armig) - Spannweite 100 - 650 mm
mehr Details
ab € 674,58
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Innenauszieher + Universal-Abzieher-Sets
Innenauszieher + Universal-Abzieher-Sets
mehr Details
€ 675,99
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Kombi-Abzieher - 3-armig - Spannweite 120 mm - Spanntiefe 100/200/250 mm - Kukko
Kombi-Abzieher - 3-armig - Spannweite 120 mm - Spanntiefe 100/200/250 mm - Kukko
mehr Details
€ 780,74
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Abzieher "Model 129-36" - Spur- und Schubstangengelenk - KUKKO
Abzieher "Model 129-36" - Spur- und Schubstangengelenk - KUKKO
mehr Details
ab € 787,03
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Trennvorrichtungs-Set - für Kugellager, Kegelrollenlagern und Innenlaufringen
Trennvorrichtungs-Set - für Kugellager, Kegelrollenlagern und Innenlaufringen
mehr Details
€ 833,39
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Verkaufsdisplay "Economy" - 6-teilig - KUKKO
Verkaufsdisplay "Economy" - 6-teilig - KUKKO
mehr Details
€ 840,97
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal-Abzieher-Satz - Model k-2030-10-S-t - 2 und 3-armig - KUKKO
Universal-Abzieher-Satz - Model k-2030-10-S-t - 2 und 3-armig - KUKKO
mehr Details
€ 850,49
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal-Abzieher-Satz - Model K-2030-10-S - 2 und 3-armig - mit schmalen Abzughaken - KUKKO
Universal-Abzieher-Satz - Model K-2030-10-S - 2 und 3-armig - mit schmalen Abzughaken - KUKKO
mehr Details
€ 850,49
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Innenauszieher-Satz - in Werkzeugkoffer - Kukko
Innenauszieher-Satz - in Werkzeugkoffer - Kukko
mehr Details
ab € 872,47
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Innenauszieher-Set - mit passenden Gegenstützen und Gleithämmern
Innenauszieher-Set - mit passenden Gegenstützen und Gleithämmern
mehr Details
€ 948,68
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Innenauszieher und Universal-Abzieher-Sets
Innenauszieher und Universal-Abzieher-Sets
mehr Details
€ 996,34
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Gleithammer- und Gegenstützen-Satz - Model 28/1 - KUKKO
Gleithammer- und Gegenstützen-Satz - Model 28/1 - KUKKO
mehr Details
ab € 1.174,20
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal-Abzieher-Satz - Systemkoffer - Kukko
Universal-Abzieher-Satz - Systemkoffer - Kukko
mehr Details
€ 1.191,57
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal-Abzieher-Satz - Model K-2030-20-S - 2- und 3-armig - mit schmalen Abzughaken - KUKKO
Universal-Abzieher-Satz - Model K-2030-20-S - 2- und 3-armig - mit schmalen Abzughaken - KUKKO
mehr Details
€ 1.196,40
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal Abzieher - 2-armig - mit verstellbarer Spanntiefe - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - mit verstellbarer Spanntiefe - KUKKO
mehr Details
ab € 1.212,28
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 2-armig - mit schwenkbaren Abzughaken und langer Hydraulikspindel - KUKKO
Universal Abzieher - 2-armig - mit schwenkbaren Abzughaken und langer Hydraulikspindel - KUKKO
mehr Details
ab € 1.221,80
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieher - 3-armig - mit schwenkbaren Abzughaken und langer Hydraulikspindel - KUKKO
Universal Abzieher - 3-armig - mit schwenkbaren Abzughaken und langer Hydraulikspindel - KUKKO
mehr Details
ab € 1.310,65
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Abzieher - universal - 3-armig - Spannweite 375-650 mm - Spanntiefe 200 mm - Kuk
Abzieher - universal - 3-armig - Spannweite 375-650 mm - Spanntiefe 200 mm - Kuk
mehr Details
ab € 1.356,06
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Abzieher - 3-armig - mit verstellbarer Spanntiefe - KUKKO
Abzieher - 3-armig - mit verstellbarer Spanntiefe - KUKKO
mehr Details
ab € 1.637,52
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
Ausführung auswählen...
Universal Abzieh- und Trennvorrichtungs-Satz - Model K-20-15 - KUKKO
Universal Abzieh- und Trennvorrichtungs-Satz - Model K-20-15 - KUKKO
mehr Details
€ 1.656,56
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Abzieher - Model KS-70-A-K - VE 60 Stück - Rillenkugellager - KUKKO
Abzieher - Model KS-70-A-K - VE 60 Stück - Rillenkugellager - KUKKO
mehr Details
€ 1.805,72
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel
Universal-Abzieher (3-Armig) mit Fetthydraulikspindel - Spannweite 150 - 700 mm - VE 1 Stck.
Universal-Abzieher (3-Armig) mit Fetthydraulikspindel - Spannweite 150 - 700 mm - VE 1 Stck.
mehr Details
€ 1.938,07
Preis inkl. MwSt.
versandkostenfrei
zum Artikel

1 2
Unsere Top Marken in Innenabzieher
kukko
nexus
gedore
bgs
Newsletter abonnieren und 10 € Gutschein sichern
  • 10 € Gutschein *
  • Neuheiten
  • Angebots- & Rabattaktionen
* ab einem Warenwert von 75€, gilt nicht für bereits rabattierte Artikel
© 2026 ESSKA.de GmbH. Alle Rechte vorbehalten.